El famoso audio de El Fierro Viejo se escucha en inglés en calles de la Ciudad de México.
A través de la plataforma de Tik Tok se ha viralizado un video del conocido audio de El Fierro Viejo con una versión bastante peculiar, pues éste ha sido reproducido en el idioma inglés y se puede escuchar en algunas calles de la Ciudad de México; te contamos lo que sabemos.

Desde hace un par de meses ha estado a flote el tema de la gentrificación y la molestia que ésta misma genera para los mexicanos que habitan en la capital del país. Esto luego de que extranjeros, sobre todo estadounidenses, comenzaran a vivir en la Ciudad de México, ocasionando que el lugar incremente el costo de vida y, por consecuencia, desplace a las personas a otros sectores donde puedan tener una vida cómoda y acorde a su presupuesto.

Reproducen el audio de ‘El Fierro Viejo’ en inglés, en calles de la Ciudad de México
Como mencionamos anteriormente, se ha viralizado un video a través de la plataforma de Tik Tok donde podemos escuchar el famoso audio de El Fierro Viejo, el cual ronda alrededor de las calles de la ciudad recolectando chatarra y pagando a las personas que deciden deshacerse de ella.

Ahora parece ser que, debido a la alta cantidad de extranjeros estadounidenses que habitan en la capital del país, las personas que se dedican a la compra y venta de metal han decidido traducir el famoso audio y reproducirlo en otro idioma para que los visitantes puedan aportar a su comercio.

El famoso audio, a pesar de estar mal traducido, cumple su cometido y ahora se puede escuchar en algunas pequeñas zonas de la ciudad diciendo: “we purchase, mattresses, drums, refrigerators, stoves, washing machine, microwave”, para atraer a las personas de habla inglesa a vender electrodomésticos y hacer que aporten algo a las personas que se dedican a ello.

Aquí te dejamos el video:

@__juantorres Escuché los rumores… pero apenas me tocó presenciar este momento canónico para #México 😬🫢 #secomprancolchones #audio ♬ sonido original – Juan Torres